Menschen in China sagen, es ist genug! Helfen Sie uns, die Grausamkeit
zu beenden
Hallo,

die letzten Wochen in China waren erstaunlich, mit Menschen, die sich gegen die Bärenfarmen erhoben haben, wie nie zuvor. Im ganzen Land wurde die Gallebärenindustrie verdammt und diese Ablehnung durchdringt die Medien und bringt die Bärenfarmer in die Defensive.

Seit nahezu zwei Jahrzehnten arbeiten wir an der Beendigung der Bärenfarmen in China und noch nie zuvor haben wir so etwas erlebt. Allein im Februar liefen mehr als 8.000 Artikel über unsere Arbeit zu Schließung der Bärenfarmen in der chinesischen Presse. Und Hunderttausende von Menschen gingen online, um ihrer Entrüstung über eine Industrie auszusprechen, die Bären lebenslang in Käfige sperrt und in unvorstellbarem Maß missbraucht.



Dieser unerwartete Aufschrei entzündete sich am Versuch des Bärengalle-Unternehmens, sich für den Börsengang in Shenzhen anzumelden und an der empörenden Behauptung, dass die Bären während des Abzapfens keinen Schmerz empfinden.s. Guizhen Tang wartet noch immer auf die bestätigende Zustimmung für den geplanten Börsengang, mit der das Unternehmen die Ausweitung der Bärenfarm von 400 auf 1.200 Bären finanzieren will.

Chinesische Journalisten, die von dem Unternehmen eingeladen wurden, das scheinbar schmerzfreie Abzapfen eines Bären zu beobachten, waren nicht beeindruckt. Viele äußerten, dass dies eine vorbereitete Schau sei. Sie ließen sich auch nicht von der China Association of traditional Chinese medicine (TCM) in die Irre führen, die als Bärenfarm-Befürworter einen verzweifelten Angriff gegen Animals Asia startete und uns beschuldigte, der TCM zu schaden – was natürlich überhaupt nicht stimmt.

Wir wussten immer, dass die Wahrheit unsere schärfste Waffe sein wird – und heute sehen wir das Ergebnis. Vor vielen Jahren gab mir ein sympathischer chinesischer Beamter einen wirklich guten Rat… die Debatte um die Bärenfarm müsse in China starten. Und das ist es, was wir taten… indem wir so vielen Menschen wie möglich über den wahren Horror, der hinter der Bärengalle-Industrie existiert, informierten. Jetzt, zehn Jahre später, sehen wir, wie aus vereinzeltem Murren ein landesweiter Aufschrei wurde.

Der jetzige Aufschrei ereichte seinen Höhepunkt, als der Leiter des Industrie freundlichen TCM Verbandes auf einer Pressekonferenz behauptete, dass „der Prozess des Galleabzapfens so einfach, natürlich und schmerzlos ist, wie das Aufdrehen eines Wasserhahns“. Überflutet von Medienanfragen hielten wir in Peking unsere eigene Pressekonferenz und forderten einen Zeitplan für das Auslaufen der Industrie. Der Raum war voll gefüllt mit chinesischen und ausländischen Medien.

Dank des einzigartigen pathologischen Wissens von Animals Asia über “frei tropfende” Bären war es nicht schwer, die Behauptungen der Industrie zu widerlegen. Dr. Monica Bando, eine Tierärztin in unserem chinesischen Schutzgehege, erläuterte die schrecklichen gesundheitlichen Konsequenzen für die Bären, die dieser Methode des Galleabzapfens - die in China noch immer unter gewissen Bedingungen erlaubt ist - ausgesetzt wurden.

Eine Studie mit 165 frei tropfenden Bären in unserem Rettungszentrum in China erbrachte, dass
  • 99 Prozent eine Gallenblasenentzündung hatten;
  • 34 Prozent einen Bauchwandbruch; 22 Prozent Gallensteine;
  • 34 Prozent innerliche Abszesse; und 4 Prozent Bauchfellentzündungen.
Monica sagte, dass die Mehrzahl der Bären in einem schockierenden und einer schmerzvollen Mischung dieser Vielzahl von Erkrankungen zu uns kamen.

Auf der Pressekonferenz zeigten wir auch verdeckt aufgenommenes Filmmaterial von Bären auf Gallefarmen – Auszüge einer Dokumentation in chinesischer Sprache. Das schockierende Filmmaterial, das entsetzliche Formen von Grausamkeit zeigt, wurde während 2009 und 2010 von einem mutigen Team unabhängiger chinesischer Filmemacher aufgenommen, die sich als Käufer getarnt Zugang zu Gallefarmen in sechs Provinzen verschafften

Was für eine Woche war das. In unserem Schutzgehege in China hatten wir sogar Besuch von Yao Ming, der Basketballlegende. Dieser erstaunlich freundliche und bescheidene Mann ist nun einer unserer stärksten Fürsprecher. Und wir sahen noch weitere chinesische Berühmtheiten, ebenso wie TCM Experten, Geschäftsmänner, Akademiker und Meinungsmacher, die sich alle erhoben, um ein Ende der Bärenfarmen zu fordern.

Das Momentum für einen Wandel hat nun einen kritischen Punkt erreicht. Schon immer habe ich gesagt, dass wir gemeinsam die Bärenfarmen beenden können… und ich fühle, dass wir diesem Ziel heute so nah sind, wie noch nie zuvor. Ich danke Ihnen dafür, dass Sie so ein wichtiger Bestandteil unserer erstaunlichen Reise waren. Bitte, bleiben Sie jetzt an unserer Seite… solange, bis diese schreckliche Grausamkeit für immer beendet ist.

Bitte spenden Sie jetzt
Ihre Spende unterstützt unsere entscheidende Arbeit in unseren Rettungszentren und den Communitys vor Ort.
  • Animals Asias Tierärzte werden fortfahren, unwiderlegbare Beweise dafür zu sammeln, dass die Galleindustrie niemals human sein kann… und sie werden weiter mit ihren Untersuchungen die existierenden Risiken für die Menschen, die Galle von solchen kranken Bären konsumieren, aufdecken.
  • Unsere erfahrenen chinesischen Mitarbeiter werden weiterhin die wichtigen Verhandlungen mit den Führern in Peking und den Entscheidern auf Provinzebene fortsetzen.
  • Unsere Kampagnen zu Weckung des öffentlichen Interesses und der Aufklärung haben in China eine große Wirkung und verändern die Einstellung der Menschen, ganz gleich, welchen Alters… von Schulkindern und älteren Mitbürgern
Bitte helfen und spenden Sie… damit wir zu Ende bringen, was wir gemeinsam begonnen haben.

Jetzt ist es Zeit, die Bärenfarmen zu beenden.


Mit einer bärigen Umarmung,

Jill

Jill Robinson MBE
Gründerin und CEO
Animals Asia Foundation

 

Klicken Sie hier für weitere Infos.
Auch können Sie hier „The Moon Bear“ - den undercover gedrehten
Dokumentarfilm über Bärengallefarmen in China ansehen.