SPINONE ITALIANO  IN NOT - SPINONE IN NOT


News März 2012:


Full ist glücklich vermittelt Lächelnd


Originaltext:


Full è un cucciolone di 8 mesi, dal carattere fantastico; è tranquillo nonostante la giovane età, e anche se di dimensioni abbastanza grandi, si muove con grazia e misura senza essere troppo sguaiato! Il proprietario essendo cacciatore non lo può utilizzare perché affetto da displasia, quindi non può correre troppo a lungo. Lui cammina e si muove perfettamente e può avere una vita normalissima. È un fantastico gigante buono, affabile con tutte le persone, non si potrebbe chiedere di più da un cane. Verrà castrato nei prossimi giorni e poi sarà pronto per essere accolto in famiglia, per vivere una vita piena di affetto.


Freie Übersetzung:

Full ist ein Junghund, 8 Monate alt, mit einem fantastischen Charakter und trotz seines jungen Alters ruhig. Obwohl er ein großer Hund ist, bewegt er sich mit Anmut und ist dabei auch leise. Full kann nicht zur Jagd verwendet werden, weil er unter Hüftdysplasie leidet und nicht lange laufen kann und wurde deshalb im Tierheim abgegeben. Aber er kann laufen und das auch gut, so dass er ein normales Leben führen kann. Der wunderhübsche Spinone ist ein sanfter Riese, freundlichen mit allen, man könnte nicht mehr verlangen von einem Hund. In den nächsten Tagen wird Full kastriert und ist dann bereit, ein Leben voller Liebe bei einer netten Familie zu leben.


Bitte setzen Sie sich mit mir in Verbindung, wenn Sie Full ein Zuhause oder einen Pflegeplatz bieten möchten. Ich helfe Ihnen, Kontakt mit dem Tierheim aufzunehmen, in dem Full derzeit auf sein Glück wartet.



Doris Kirrbach-Busl

spinone@online.ms

Italienische Hunde [-cartcount]